Mort Shuman

 

Sorrow

 

Trop tard, la nuit était brève

Trop tard, il faut nous quitter

Déjà les lumières s'éteignent

Les amants vont devoir se séparer

Trop tard, vois, le jour se lève

Trop tard, trop tard pour t'oublier

Moi, tout seul, dans le petit matin

Je pense encore qu'hier encore c'était si bien

 

"Refrain :"

Do you remember those happy days?

The happy days that we shared

I just had to look at you

And I knew that you cared

I thought I would spend those happy days

 

Loving you my whole life through

There was such happiness then

And now / c'est seulement...

 

...Trop tard, la nuit était brève

Trop tard, il faut nous quitter

Déjà les lumières s'éteignent

Les amants vont devoir se séparer

Trop tard, vois, le jour se lève

Trop tard, trop tard pour t'oublier

Moi, tout seul, dans le petit matin

Je pense encore qu'hier encore c'était si bien

 

[Refrain]

 

And now - c'est seulement trop tard.