François Deguelt

Dis Rien (1962)

Musique: Henri Salvador

Paroles: René Rouzaud

Dis rien, dis rien, on s'aime
C'est ça le vrai poème
Et je me sens si bien
Mon corps noyé au tien

Je suis comme dans une vague
Où mon bonheur divague
C'est si profond, profond
Je me sens couler au fond

Dis rien, les mots sont bêtes
Quand on n'est pas poète
Ce sont des bulles qui crèvent
Les mots, ça tue les rêves

Mes mains jouent sur ta robe
Rien de toi ne se dérobe
Dans mes deux bras fermés
Laisse-moi, laisse-moi t'aimer

Dis rien, dis rien, mon âme
Tes yeux ont comme une flamme
Les mots sont tous les mêmes
Dis rien, dis rien, je t'aime

Je ne sais plus où nous sommes
Tu es femme et moi - un homme
Et si l'on meurt de ça
Je veux mourir cent fois
Cent fois, cent fois
Cent fois

Translation by Tamar Lichtman et al..